跳至內容

購物車

您的購物車為空

傳統與植物染交織而成的秋田絲織品

秋田八丈(Akita Hachijo)

誕生於江戶時代、擁有 230 多年曆史、代表秋田縣的傳統植物染絲織品

其特點是以鳶色、黃、黑三色為基調,織出格紋與條紋等多樣設計。
以極細的絲線織就,質地細膩、光澤高雅,
不僅用於傳統和服,也用於包袋、領帶、錢包、卡包等小物製作。

產地

秋田縣

歷史

1784 年起(江戶時代)

製造商

秋田八丈 濱茄子工房
奈良田登志子

認定

傳統工藝品(經濟產業省)
當代名工(厚生勞動省)

秋田八丈的魅力

天然植物染料呈現的沉穩色調

獨特的鳶色

作為基調色之一的鳶色,採用生長在縣內海岸的濱梨根皮染成。日本國內使用濱梨進行染色的織物,只有秋田八丈。

每一匹都不同、獨一無二的織紋

獨一無二的織紋圖案

經線 1800 根與緯線組合形成的織紋變化無窮。
幾乎不會出現完全相同的織物。
請從每一匹都獨一無二的織紋中,找到最適合您的一件。

細緻織就極細絲線所呈現的光澤

表面的細膩質感與光澤

將緯線一根一根穿入 1800 根經線之中,織成 1 匹約 13 米布料需要 1 周到 10 天,從而形成柔軟細膩的手感與表面光澤。此外,極細的絲線也使織物輕盈且易於使用。

秋田八丈的歷史

1784 年(江戶時代)

由陸奧仙台藩傳入

相傳由陸奧仙台藩的石川瀧右衛門傳入。
秋田藩於 1792 年任命瀧右衛門為物產方,推動養蠶、織物、漆器等產業的發展。

1814 年(江戶時代)

秋田八丈誕生

從上州桐生也就是現在的群馬縣邀請蓼沼甚平,開展染色畝織、龍紋織、黃八丈織等染織業,並在進一步改良創新後誕生了秋田八丈。

在瀧右衛門傳來的技法基礎上,結合蓼沼帶來的桐生織藝之妙味,並在金易右衛門、關喜內等人的協力下,成功以生長在縣內海岸地帶的濱梨根作為染料,創造出風雅的鳶色。

1894 年(明治時代)

鼎盛之後走向衰退

明治時代是其全盛期,到明治 27 年前後,秋田市內曾有多達 27、8 家織造作坊,年產織物高達 6 萬匹,但在日俄戰爭後的嚴重蕭條中,停業者接連出現。

此後,隨著社會西化、近代化以及兩次世界大戰等時代大潮的推進,產業逐漸衰退。到了大正時代,僅剩妹尾謙治、佐藤房太郎、滑川五郎等少數人,昭和 4 年以後更只剩滑川五郎一人。

1980 年(昭和 55 年)

被指定為秋田縣無形文化財

秋田八丈與秋田畝織被指定為秋田縣無形文化財,保持者為滑川晨吉。

然而,2003 年 11 月,唯一仍在運營的滑川機業場停業,生產一度中斷。
照片從左至右分別為:曾在滑川機業場從事生產的奈良田登志子、滑川晨吉。

2006 年(平成 18 年)

由奈良田登志子復興

曾在滑川晨吉門下從事製造業務的奈良田登志子,從滑川晨吉處接收整套裝置,於 2006 年在北秋田市創立秋田八丈ことむ工房,使一度中斷的秋田八丈技藝得以復興。

如今,她作為唯一的傳承者,在守護秋田八丈傳統技藝的同時,也實踐融入現代審美的產品創作。

2023 年(令和 5 年)

更名與後繼者培養

2023 年 4 月,工房遷至北秋田市綴子糠澤,以此為契機將工房名稱更改為秋田八丈 濱茄子工房,並於同年 9 月迎來地區振興協力隊成員藤原健太郎作為後繼者。

奈良田登志子透過打磨傳統技藝並將其傳承給藤原健太郎,持續推進連線秋田八丈未來的活動。
照片從左至右分別為:藤原健太郎、奈良田登志子。

秋田八丈的製作過程

#1 採集作為染料的植物

秋田八丈所使用的染料,主要取自秋田縣內採集的天然植物。

【濱梨(浜梨/薔薇科)】
以生長在海岸的濱梨根和樹皮為染料,將織物染成茶褐色系的鳶八。

【刈安(刈安/禾本科)】
以野草刈安為染料,將織物染成明亮的黃色黃八。

#2 煎煮染料

為了從植物中提取顏色,會用大鍋熬煮製成染液。

1.將濱梨的根和樹皮放入大鍋中熬煮
2.過濾煮出的液體,作為染料備用
3.同樣煮制刈安,製成黃色染料

#3 染絲線

使用提取出的染液,
為生絲也就是絲線染色。

【濱梨染與鳶八】
1.將待染絲線裝入麻袋,用熱水煎煮
2.從試染到正式染色分階段進行,使顏色固定
3.晾乾時避免絲線相互纏結

【刈安染與黃八】
1.先用清水洗淨生絲,去除漿料等以作準備
2.將絲線浸入刈安煮液中染色
3.反覆上下襬動,使染液充分滲入
4.在染液冷卻前緩慢移動,讓顏色更好滲透
5.有時會加入木醋液等,使顏色帶有一絲綠色調

#4 進行整經

整經也就是卷線,是織造前的重要工序。
將染好的絲線捲到稱為かせ木的卷線木框上,以調整張力。
並按線的種類與顏色排列準備。

#5 將經線張到織機上

將經線一根一根手工穿入綜絖和筬中。
由於 39cm 寬的布匹需要穿入約 1800 根經線,因此需要花 3 到 4 天細緻完成。

透過移動兩片綜絖框,就能穿入緯線。
另外,筬指的是將緯線向前推送的橫杆。

#6 織造

將緯線打入準備好的經線中,織出條紋、格紋等圖案。
織成 1 匹約 13 米布料需要約 1 周到 10 天。

緯線的打入透過自動梭來完成。為了避免漏目或絲線斷裂,需要專注地仔細確認。

#7 匹料完成

基本色為鳶八、黃八和黑八,形成素色、條紋、格紋等簡潔設計的匹料。
織成後的匹料富有光澤,且越用越柔軟、越貼合身體。