Tecido de seda de Akita, tecido com tradicao e tingimento vegetal
Akita Hachijo
Tecido tradicional de seda tingida com plantas, nascido no periodo Edo e com mais de 230 anos de historia, representativo da provincia de Akita
Caracteriza-se por desenhos variados, como xadrezes e listras, tecidos a partir de tres cores basicas: tobi-iro, amarelo e preto.
Com a delicadeza dos fios de seda ultrafinos e um brilho elegante,
e usado n?o apenas em quimonos tradicionais, mas tamb?m em bolsas, gravatas, carteiras e porta-cartoes.
Regi?o de origem
Provincia de Akita
Hist?ria
Desde 1784 (Periodo Edo)
Fabricante
Akita Hachijo Hamanasu Kobo
Toshiko Narata
Certifica??o
Artesanato tradicional (Ministerio da Economia, Comercio e Industria)
Mestre Artesa Contemporanea (Ministerio da Saude, Trabalho e Bem-Estar)
Encantos do Akita Hachijo
Tons serenos extraidos de corantes vegetais naturais
A caracteristica cor tobi
O tobi-iro, uma das cores basicas, e obtido a partir das raizes e cascas da hamanasu que cresce naturalmente no litoral da provincia. No Jap?o, o Akita Hachijo e o unico tecido tingido com hamanasu.
Padr?es ?nicos, diferentes em cada rolo
Padronagens exclusivas
As padronagens criadas pela combinacao de 1.800 fios de urdidura com os fios de trama sao praticamente infinitas.
Quase nunca se produz um tecido identico a outro.
Descubra a peca ideal para voc? entre rolos com desenhos verdadeiramente ?nicos.
O brilho criado pela tecelagem cuidadosa de fios de seda ultrafinos
Textura fina e brilho na superficie
Leva de uma semana a dez dias para passar a trama fio por fio pelos 1.800 fios de urdidura e tecer um rolo de tecido de cerca de 13 m, criando uma textura macia e delicada com brilho na superficie. Os fios de seda ultrafinos tamb?m deixam o tecido leve e facil de usar.
História do Akita Hachijo
1784 (Periodo Edo)
Transmitido pelo dominio de Sendai, em Mutsu
Diz-se que a t?cnica foi transmitida por Ishikawa Takiemon, do dominio de Sendai em Mutsu.
Em 1792, o dominio de Akita nomeou Takiemon para o setor de produtos locais e promoveu a sericicultura, a tecelagem e o laca.
1814 (Periodo Edo)
Nascimento do Akita Hachijo
Jinpei Tadenuma foi convidado de Joshu Kiryu, atual provincia de Gunma, para iniciar a industria de tecidos tingidos como uneri-ori, ryumon-ori e kihachijo-ori, que depois evoluiu com melhorias e deu origem ao Akita Hachijo.
Somando a t?cnica transmitida por Takiemon ao refinamento de Kiryu trazido por Tadenuma, e com a cooperacao de Konyasuemon e Sekikinaira, tornou-se possivel criar o elegante tobi-iro a partir das raizes da hamanasu que cresce naturalmente no litoral da provincia.
1894 (Periodo Meiji)
Decl?nio ap?s o auge
Seu auge ocorreu no periodo Meiji. Por volta de 1894, havia cerca de 27 ou 28 tecelagens em Akita, e em alguns anos foram produzidos ate 60 mil rolos por ano, mas a grande recessao apos a Guerra Russo-Japonesa levou muitos neg?cios ao fechamento.
Depois disso, com a ocidentalizacao da sociedade, a modernizacao e as duas guerras mundiais, a tradicao entrou em declinio. No periodo Taisho, restavam apenas Kenji Seno, Fusataro Sato e Goro Namekawa (primeiro da tecelagem Namekawa), e a partir de 1929 apenas Goro Namekawa continuou.
1980 (Showa 55)
Designado como Patrimonio Cultural Imaterial da Provincia de Akita
Akita Hachijo e Akita Uneori foram designados como Patrimonio Cultural Imaterial da Provincia de Akita, tendo Shinkichi Namekawa como detentor da tradicao.
No entanto, em novembro de 2003, a Tecelagem Namekawa, a unica ainda em operacao em Akita, encerrou as atividades e a produ??o foi interrompida temporariamente.
Na foto, da esquerda para a direita, Toshiko Narata, que trabalhava na produ??o da Tecelagem Namekawa, e Shinkichi Namekawa.
2006 (Heisei 18)
Revitalizado por Toshiko Narata
Toshiko Narata, que trabalhava na produ??o sob Shinkichi Namekawa, recebeu dele todo o conjunto de equipamentos e, em 2006, fundou o estudio Akita Hachijo Kotomu Kobo (atelier de Akita Hachijo) em Kitaakita, revivendo a t?cnica do Akita Hachijo, que havia sido interrompida.
Hoje, como unica sucessora da tradicao, ela preserva as t?cnicas tradicionais do Akita Hachijo ao mesmo tempo em que cria produtos que incorporam uma sensibilidade contemporanea.
2023 (Reiwa 5)
Mudan?a de nome e formacao de sucessor
Depois de transferir o ateli? para Tsuzureko Nukazawa, em Kitaakita, em abril de 2023, o nome foi alterado para Akita Hachijo Hamanasu Kobo. Em setembro do mesmo ano, Kentaro Fujiwara, da equipe de revitalizacao regional, foi recebido como sucessor.
Toshiko Narata segue aperfeicoando a t?cnica tradicional e transmitindo-a a Kentaro Fujiwara, trabalhando para conectar o Akita Hachijo ao futuro.
Na foto, da esquerda para a direita, Kentaro Fujiwara e Toshiko Narata.
Processo de produção do Akita Hachijo
#1 Coleta das plantas usadas como corante
Os corantes usados no Akita Hachijo sao obtidos principalmente de plantas naturais colhidas na provincia de Akita.
【Hamanasu (rosa rugosa / familia Rosaceae)】
As raizes e cascas da hamanasu que cresce no litoral sao usadas como corante para criar o tom castanho chamado Tobihachi.
【Kariyasu (capim / familia Poaceae)】
A erva silvestre kariyasu e usada como corante para produzir o amarelo vivo chamado Kihachi.
#2 Fervura para extrair o corante
Para extrair a cor das plantas, elas sao fervidas em grandes caldeiroes para produzir o liquido corante.
1. Ferva as raizes e cascas da hamanasu em um grande caldeirao
2. Coe o liquido obtido e prepare-o como corante
3. Da mesma forma, ferva o kariyasu para produzir o corante amarelo
#3 Tingimento dos fios de seda
Com o liquido corante extraido,
os fios de seda bruta passam pelo tingimento.
【Tingimento com hamanasu / Tobihachi】
1. Coloque os fios em sacos de linho e decocte em agua quente
2. Fixe a cor em etapas, do pre-tingimento ao tingimento principal
3. Seque os fios com cuidado para que n?o se enrosquem
【Tingimento com kariyasu / Kihachi】
1. Lave os fios de seda para remover goma e outras impurezas antes do processo
2. Mergulhe os fios no caldo de kariyasu para tingi-los
3. Repita o movimento de subir e descer para fazer o corante penetrar
4. Continue movimentando lentamente ate o liquido esfriar e a cor fixar
5. Em alguns casos, adiciona-se liquido pirolenhoso para obter um tom levemente esverdeado
#4 Preparacao da urdidura
A preparacao da urdidura (enrolamento dos fios) e uma etapa fundamental antes da tecelagem.
Os fios tingidos sao enrolados em uma moldura de madeira para enrolamento chamada kasegi, ajustando sua tensao.
Depois, eles sao organizados por tipo e cor.
#5 Montagem dos fios de urdidura no tear
Os fios de urdidura sao passados um a um, manualmente, pelos heddles (soko) e pelo pente do tear (osa).
Como um rolo de 39 cm de largura exige cerca de 1.800 fios de urdidura, esse preparo e feito com grande cuidado ao longo de tres a quatro dias.
Ao mover os dois quadros de heddles (soko), torna-se possivel passar a trama.
Ja o osa e a barra que traz o fio de trama para a frente.
#6 Tecelagem
Os fios de trama sao batidos sobre a urdidura preparada para tecer listras, xadrezes e outros padr?es.
Leva cerca de uma semana a dez dias para concluir um rolo de tecido de apr?ximadamente 13 metros.
A insercao da trama e feita com uma lanca automatica, enquanto o artesao observa atentamente para garantir que nenhum ponto seja pulado e que os fios de seda n?o se rompam.
#7 Conclus?o do rolo de tecido
As cores basicas sao Tobihachi (marrom), Kihachi (amarelo) e Kurohachi (preto), formando rolos de tecido com desenhos simples como lisos, listras e xadrezes.
O tecido finalizado tem brilho e a caracteristica de ficar mais macio e agradavel ao corpo com o uso.