Resume de l'artisanat (~40 caracteres)
Nom de l'artisanat
"Titre de presentation des caracteristiques et des attraits de cet artisanat (~50 caracteres)"
"Texte de presentation des caracteristiques et des attraits de cet artisanat (100 a 200 caracteres)"
Region d'origine
"Informations sur la region d'origine (courtes mais precises)"
Histoire
"Annee de debut de cet artisanat. Si la date exacte n'est pas connue, indiquer une plage. Si cela reste incertain, le mentionner brievement mais avec precision."
Nombre d'artisans
"Informations sur le nombre d'artisans (si le chiffre exact n'est pas connu, indiquer une plage. Si cela reste incertain, le mentionner brievement mais avec precision)."
Designation
"Designations et certifications obtenues par cet artisanat (par exemple: Artisanat traditionnel - Ministere de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie,
Maitre artisan contemporain - Ministere de la Sante, du Travail et des Affaires sociales, etc.; une designation par ligne), en placant les plus prestigieuses en premier."
Les charmes de "Nom de l'artisanat"
Sous-titre atout 1 (~20 caracteres)
Titre atout 1 (~10 caracteres)
"Texte atout 1 (100 a 200 caracteres)"
Sous-titre atout 2 (~20 caracteres)
Titre atout 2 (~10 caracteres)
"Texte atout 2 (100 a 200 caracteres)"
Sous-titre atout 3 (~20 caracteres)
Titre atout 3 (~10 caracteres)
"Texte atout 3 (100 a 200 caracteres)"
Sous-titre atout 4 (~20 caracteres)
Titre atout 4 (~10 caracteres)
"Texte atout 4 (100 a 200 caracteres)"
Sous-titre atout 5 (~20 caracteres)
Titre atout 5 (~10 caracteres)
"Texte atout 5 (100 a 200 caracteres)"
Sous-titre atout 6 (~20 caracteres)
Titre atout 6 (~10 caracteres)
"Texte atout 6 (100 a 200 caracteres)"
Histoire de "Nom de l'artisanat"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
"Etiquette courte (~15 caracteres)"
"Annee exacte (xxxx) ou periode (epoque XX ou xxxx-xxxx)"
"Texte explicatif (200 a 400 caracteres)"
Processus de fabrication de "Nom de l'artisanat"
#1 Recolte des plantes tinctoriales
Les teintures utilisees pour Akita Hachijo proviennent principalement de plantes naturelles recoltees dans la prefecture d'Akita.
[Hamanasu (Rosa rugosa / famille des Rosacees)]
Les racines et l'ecorce du hamanasu poussant naturellement sur le littoral servent de teinture pour obtenir la couleur brunatre appelee "Tobihachi".
[Kariyasu (famille des Poacees)]
Cette herbe sauvage est utilisee comme teinture pour produire le jaune vif appele "Kihachi".
Title
Use this text to share information about your brand with your customers. Describe a product, share announcements, or welcome customers to your store.
#2 Preparation du bain de teinture
Pour extraire la couleur des plantes, on les fait bouillir dans un grand chaudron afin de preparer le bain de teinture.
1. Les racines et l'ecorce du hamanasu sont mises dans un grand chaudron et bouillies
2. Le liquide obtenu est filtre puis prepare comme teinture
3. De la meme maniere, le kariyasu est aussi bouilli pour produire une teinture jaune
#3 Teinture des fils de soie
Le bain de teinture extrait est ensuite utilise pour teindre les fils de soie brute.
[Teinture au hamanasu / Tobihachi]
1. Les fils a teindre sont mis dans un sac de chanvre puis infuses dans l'eau chaude
2. La couleur est fixee progressivement en passant d'une teinture preliminaire a une teinture complete
3. Les fils sont seches avec soin pour eviter qu'ils ne s'emmelent
[Teinture au kariyasu / Kihachi]
1. Les fils de soie brute sont d'abord laves a l'eau pour retirer l'appret et autres residus
2. Les fils sont immerges dans le decocte de kariyasu pour etre teints
3. On repete les mouvements de haut en bas pour faire penetrer la teinture
4. Les fils sont doucement remues jusqu'au refroidissement du bain afin que la couleur s'impregne
5. On peut aussi ajouter du vinaigre de bois pour obtenir une nuance legerement verdatre
#4 Ourdissage
L'ourdissage (preparation des fils) est une etape essentielle avant le tissage.
Les fils teints sont enroules sur un cadre en bois pour bobinage appele "kaseki" afin d'ajuster leur tension.
Ils sont ensuite prepares et ranges selon le type et la couleur des fils.
#5 Montage de la chaine sur le metier
Les fils de chaine sont passes un a un a la main dans les lisses et le peigne.
Comme une piece de 39 cm de large exige environ 1 800 fils de chaine, cette mise en place est realisee avec soin sur trois a quatre jours.
Le mouvement des deux cadres de lisses permet de faire passer les fils de trame.
Le peigne designe quant a lui la barre qui sert a ramener le fil de trame vers l'avant.
#6 Tissage
Les fils de trame sont battus dans la chaine preparee pour tisser des motifs a rayures, a carreaux et bien d'autres dessins.
Il faut environ une semaine a dix jours pour tisser une piece d'environ 13 metres.
L'insertion du fil de trame se fait avec une navette automatique. Le travail exige une grande attention afin d'eviter de sauter des points ou de casser les fils de soie.
#7 Achevement de la piece de tissu
Les couleurs de base sont Tobihachi (brun), Kihachi (jaune) et Kurohachi (noir), donnant naissance a des pieces aux dessins simples, unis, a rayures ou a carreaux.
Une fois tissees, les pieces presentent un bel eclat et ont la particularite de s'assouplir et d'epouser davantage le corps a mesure qu'elles sont utilisees.