Un tejido de seda de Akita entrelazado por la tradición y el teñido vegetal
Akita Hachijo
Un textil tradicional de seda teñida con plantas, nacido en el periodo Edo y con más de 230 años de historia, representativo de la prefectura de Akita
Se caracteriza por sus diversos diseños de cuadros y rayas, tejidos sobre una base de tres colores: tobi (marrón rojizo), amarillo y negro.
Su finura, lograda con hilos de seda ultrafinos, y su elegante brillo le dan una presencia distinguida.
No solo se utiliza para kimonos tradicionales, sino también para crear accesorios como bolsos, corbatas, carteras y tarjeteros.
Lugar de origen
Prefectura de Akita
Historia
Desde 1784 (periodo Edo)
Productor
Akita Hachijo Hamanasu Kobo
Toshiko Narata
Designación
Artesanía tradicional (Ministerio de Economía, Comercio e Industria)
Maestra Artesana Contemporánea (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar)
El encanto de Akita Hachijo
Tonos serenos extraídos de tintes vegetales naturales
El característico color tobi
Uno de sus colores base, el tobi, se obtiene de la raíz y la corteza de la hamanasu que crece de forma silvestre en la costa de la prefectura. Akita Hachijo es el único tejido de Japón teñido con hamanasu.
Diseños de tejido irrepetibles en cada pieza
Motivos tejidos únicos
Las combinaciones entre 1.800 hilos de urdimbre y los hilos de trama generan posibilidades de diseño prácticamente infinitas.
Es muy raro que se produzcan dos tejidos iguales.
Encuentre la pieza perfecta para usted entre estos patrones únicos, irrepetibles en cada rollo.
Brillo obtenido al tejer cuidadosamente hilos de seda ultrafinos
Textura fina y brillo superficial
Al pasar uno a uno los hilos de trama por 1.800 hilos de urdimbre, se necesitan entre 7 y 10 días para tejer un rollo de tela de aproximadamente 13 m, creando una textura suave y fina y un brillo elegante en la superficie. Además, gracias a los hilos de seda ultrafinos, el tejido resulta ligero y fácil de usar.
Historia de Akita Hachijo
1784 (periodo Edo)
Transmitido desde el dominio de Sendai en Mutsu
Se dice que fue transmitido por Ishikawa Takiemon, del dominio de Sendai en Mutsu.
En 1792, el dominio de Akita nombró a Takiemon responsable de productos regionales para fomentar industrias como la sericultura, el tejido y la laca.
1814 (periodo Edo)
Nacimiento de Akita Hachijo
Tras invitar a Jinpei Tadenuma desde Kiryu, en Joshu (actual prefectura de Gunma), se impulsó la producción de tejidos teñidos como el unebori, el ryumon-ori y el kihachijo-ori; con nuevas mejoras e innovaciones nació Akita Hachijo.
A la técnica transmitida por Takiemon se sumó la sofisticación del tejido de Kiryu aportada por Tadenuma, y con la colaboración de Kon Yasuemon y Seki Kinai se logró crear el elegante color tobi a partir de la raíz de la hamanasu que crece de forma silvestre en la costa de la prefectura.
1894 (periodo Meiji)
Declive tras su apogeo
Su apogeo llegó en la era Meiji. Hacia 1894 había entre 27 y 28 talleres textiles en la ciudad de Akita y, en algunos años, se tejían hasta 60.000 rollos anuales; sin embargo, la gran recesión posterior a la guerra ruso-japonesa provocó el cierre de muchos de ellos.
Después, el avance de la occidentalización, la modernización y las dos guerras mundiales aceleró su declive. En la era Taisho solo quedaban Kenji Senoo, Fusataro Sato y Goro Namekawa (primer maestro del taller Namekawa), y desde 1929 quedó únicamente Goro Namekawa.
1980
Designado como Bien Cultural Inmaterial de la prefectura de Akita
Akita Hachijo y Akita Uneori fueron designados Bien Cultural Inmaterial de la prefectura de Akita (portador: Shinkichi Namekawa).
Sin embargo, en noviembre de 2003 cerró el taller Namekawa de la ciudad de Akita, el único que seguía en funcionamiento, y la producción se interrumpió temporalmente.
En la foto, de izquierda a derecha: Toshiko Narata, quien trabajó en la producción en el taller Namekawa, y Shinkichi Namekawa.
2006
Revivido por Toshiko Narata
Toshiko Narata, que había trabajado en la producción bajo Shinkichi Namekawa, recibió de él todo el equipo y en 2006 fundó en la ciudad de Kitaakita el taller Akita Hachijo Kotomu Kobo, reviviendo la técnica de Akita Hachijo que se había interrumpido.
Hoy, como única heredera de esta tradición, protege la técnica de Akita Hachijo y al mismo tiempo crea productos que incorporan una sensibilidad contemporánea.
2023
Cambio de nombre y formación de sucesor
Tras trasladar el taller a Tsuzureko Nukasawa, en la ciudad de Kitaakita, en abril de 2023, el nombre del taller pasó a ser "Akita Hachijo Hamanasu Kobo", y en septiembre del mismo año se incorporó Kentaro Fujiwara, del programa de cooperación para revitalización regional, como sucesor.
Toshiko Narata sigue perfeccionando la técnica tradicional para transmitirla a Kentaro Fujiwara y conectar así Akita Hachijo con el futuro.
En la foto, de izquierda a derecha: Kentaro Fujiwara y Toshiko Narata.
Proceso de producción de Akita Hachijo
#1 Recolección de plantas para los tintes
Los tintes utilizados en Akita Hachijo se obtienen principalmente de plantas naturales recolectadas dentro de la prefectura de Akita.
【Hamanasu (rosa rugosa / familia de las rosáceas)】
La raíz y la corteza de la hamanasu que crece en la costa se usan como tinte para obtener el color marrón rojizo llamado "Tobihachi".
【Kariyasu (hierba / familia de las gramíneas)】
La kariyasu, una planta silvestre, se utiliza como tinte para obtener el amarillo brillante llamado "Kihachi".
#2 Hervir los tintes
Para extraer el color de las plantas, se hierven en una gran caldera para preparar el líquido tintóreo.
1. Se hierven en una gran caldera la raíz y la corteza de la hamanasu
2. El líquido obtenido se filtra y se prepara como tinte
3. Del mismo modo, también se hierve la kariyasu para producir un tinte amarillo
#3 Teñir los hilos de seda
Con el líquido tintóreo extraído, se tiñe la seda cruda (hilo de seda).
【Teñido con hamanasu / Tobihachi】
1. El hilo se coloca en sacos de lino y se cuece en agua caliente
2. El color se fija progresivamente, pasando del teñido preliminar al teñido definitivo
3. Se deja secar evitando que los hilos se enreden entre sí
【Teñido con kariyasu / Kihachi】
1. La seda cruda se lava con agua para eliminar aprestos y prepararla
2. El hilo se sumerge en la decocción de kariyasu para teñirlo
3. Se repite el movimiento de arriba abajo para impregnar el tinte
4. Se mueve lentamente hasta que el tinte se enfría para que el color penetre bien
5. A veces se añade líquido de humo de madera para obtener un tono con matiz verdoso
#4 Preparar la urdimbre
La preparación de la urdimbre (bobinado del hilo) es un proceso importante antes del tejido.
Los hilos teñidos se enrollan en un bastidor de madera para bobinado llamado "kasegi" para ajustar la tensión.
Después se ordenan y preparan según el tipo y el color del hilo.
#5 Montar la urdimbre en el telar
Los hilos de urdimbre se pasan uno por uno, a mano, por los lizos y el peine del telar.
Como una pieza de 39 cm de ancho requiere aproximadamente 1.800 hilos de urdimbre, este montaje se realiza con gran cuidado durante 3 o 4 días.
Al mover los dos marcos de lizos se abre el paso para introducir la trama.
El peine es la barra que acerca la trama hacia la parte delantera.
#6 Tejer
La trama se va insertando sobre la urdimbre preparada para tejer rayas, cuadros y otros diseños.
Tejer un rollo de tela de aproximadamente 13 m lleva entre una semana y diez días.
La inserción de la trama se realiza con una lanzadera automática. El artesano observa atentamente para evitar errores en la trama o roturas del hilo de seda.
#7 Finalización del rollo de tela
Los colores básicos son Tobihachi (marrón), Kihachi (amarillo) y Kurohachi (negro), y las piezas presentan diseños sencillos como lisos, rayas y cuadros.
El tejido terminado tiene brillo y la particularidad de volverse cada vez más suave y adaptarse mejor al cuerpo con el uso.